Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey
On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
For a hill, men would kill, why? They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Take a look to the sky just before you die
It's the last time you will
Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now are his eyes to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
TRADUÇÃO: Por Quem Os Sinos Soam
Ele luta em cima da colina na madrugadaMake his fight on the hill in the early day
Um constante calafrio na espinha
Constant chill deep inside
Sons de tiros percorrendo a enorme névoa cinza
Shouting gun, on they run through the endless grey
Lutando, pois eles estão certos, sim, quem saberia dizer?
On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
Homens matariam por uma colina, porquê? Não saberiam dizer
For a hill, men would kill, why? They do not know
Feridas profundas testam seus orgulhos
Stiffened wounds test their pride
Cinco homens, a fúria incessante os mantém vivos
Men of five, still alive through the raging glow
Ficando loucos pela dor que eles com certeza conhecem
Gone insane from the pain that they surely know
Por quem os sinos soamFor whom the bell tolls
O tempo não paraTime marches on
Por quem os sinos soamFor whom the bell tolls
Dê uma olhada para o céu antes de morrer
Take a look to the sky just before you die
É a última vez que você o fará
It's the last time you will
Rugido enegrecido, rugido massivo preenche o céu em ruínas
Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky
O objetivo destruído, enche a sua alma com um grito desumano
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Seus olhos estranhos desconhecem tal mistério
Stranger now are his eyes to this mystery
O silêncio o ensurdece
He hears the silence so loud
O dia chega, tudo se foi, exceto a vontade de existir
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Agora eles verão o que será, olhos cegos para enxergar
Now they see what will be, blinded eyes to see
Por quem os sinos soam
For whom the bell tolls
O tempo não para
Time marches on
Por quem os sinos soam
For whom the bell tolls